|
原文标题：Marco Marco纽约时装秀模特儿全员皆跨性！歌颂我们的独特与美丽 上周末，Marco Marco在纽约风格时装周（Style Fashion Week）举行时装秀，全程只用跨性别模特儿走秀。 跨性别模特儿过去确实曾在如此备受瞩目的时装秀现身，但这次时装秀特别不同，因为一个顺性别模特儿也没有。 尽管我一向都会任用跨性别或非二元性别模特儿来走秀，但我渐渐发现，他们应得的关注常被顺性别男同志，或变装的顺性别男同志瓜分，马可莫兰蒂（Marco Morante）说。 我想要创造一个颂扬跨性别身体的场域。这次的表演是契机，让大众无法忽视他们的存在，并强调跨性别之美。 共34位模特儿为Marco Marco走秀。YouTube网红Gigi Gorgeous穿着金属质地短裙与亮闪闪高跟鞋上台。
以影集《透明家庭》（Transparent）闻名的演员崔丝·黎赛特（Trace Lysette）也上台了。 三围36、26、40的我从来都不符模特儿业界标准，我也不想改变，她发推特写道。我爱厚片的自己。
摄影师安德鲁·维尔纳（Andrew Werner）在Instagram贴出当天男模的照片。《鲁保罗变装皇后秀》（RuPaul's Drag Race）的粉丝会注意到，该节目猛男团（Pit Crew）成员莱斯·艾许利（Laith Ashley）现身其中。 身为跨性别平权倡议者，也是跨性别权益组织Gender Proud创办人的吉娜·萝杰拉（Geena Rocero）为时装秀开场。 人们持续（且是有必要的）讨论着，过去几个时装季用人的多元程度，与做做表面的样板式多元（tokenism）只有一线之隔，她说。但事实上，跨性别并非潮流，跨性别是生命，是美，是力量。 演员拉维恩·考克斯（Laverne Cox）也出席时装秀。 我三年前开始使用 #TransIsBeautiful（跨性别是美丽的）这个hashtag，因为我希望跨性别朋友们能以此歌颂我们的独特与美丽，她在Instagram写道。 昨晚的 #marcomarcoshow（Marco Marco秀）中，聘请的所有模特儿都是跨性别，此举又一次实现了 #TransIsBeautiful 这个hashtag企图讴歌与促成的理想——宣扬跨性别之美。
译者：Andy |
