|
原文标题：《黑豹》演员被爆料曾拍G片引争议 发道歉声明：那是我的年少轻狂
来自非洲赞比亚（Zambia）的演员派翠克·舒巴（Patrick Shumba）日前获演电影《黑豹》（Black Panther）而被奉为全民英雄。然而过没多久，派翠克就被爆过去曾从事G片拍摄。此一事实导致派翠克在赞比亚人心中的英雄形象跌落谷底，许多赞比亚人纷纷针对网上流传的图片和影片表示失望和恶心。
派翠克过去作品的图片 派翠克日前飞回祖国进行巡回，同时出席赞比亚政府的贵宾招待会。但在事件爆发后，派翠克就G片风波发表了道歉声明，并表示那是自己的年少轻狂。
派翠克过去作品的图片 其公关发言人拉里莎（Larissa Long）在一篇公开声明中称派翠克已从过去的经历中吸取教训。 他意识到自己在心智不成熟的状况下做了错误的决定 文中写道。
《黑豹》演员派翠克 以下是声明的完整内容： 近期有一部令人生厌的影片被公布于世，而该影片的主角正是当时20几岁的派翠克·舒巴。或许大部分人无法认同这个年轻人的作法，但这无法改变派翠克今天作为一个男人、慈善家、和演员的事实。尽管意识到自己在心智不成熟的状况下做了错误的决定，但他依然能够从过去的经历中获得成长，这跟一般人没有什么不同。 作为赞比亚的一份子，他除了继续以名气贡献国家以外，能做的实在有限。他目前暂时关闭了自己的社群网络帐号，这仅仅是因为他知晓自己的社群上拥有部分儿童用户，而他必须极力避免这些儿童接触到该影片。他要求人们不要随意在网络上分享该影片，以顾忌儿童用户的身心。
《黑豹》演员派翠克 再次强调，影片拍摄的当下，派翠克仍是一名年轻气盛的小伙子，而今天他已然不再是当初那个莽撞的少年。他一生致力改善他人，所以他过去的作为并不影响他目前所累积的贡献。 他拥有强烈的民族自豪感，一直努力为国家和民族的争取荣誉。这是他的使命，而实际上他已经证明了自己不再是当初那个莽撞的少年。最后，若有任何关于此事件的问题和陈述，请联繫派翠克先生的公关拉里莎（Larissa Long）。 感谢你的理解，我们都会犯错，但我知道自己会持续为赞比亚带来荣誉。我在错误中成长，并持续往成功的方向迈进。——派翠克
《黑豹》演员派翠克 除了以上官方声明，派翠克本人也透过脸书发表了真诚感性的歉言。 目前我唯一能够提供的，只是一个真诚的歉意。没有任何华丽的字眼和借口。在此，我向那些被我过去作为所伤害的人道歉。我承诺，我已经离那个过去的自己非常遥远。新的征途，新的选择，新的方向，还有全新的信念他写说。 译者：Micheal |
