原文标题:美国海军年度男同志配偶哽咽感谢艾伦:你给了我们最大的鼓励 艾伦·狄珍妮丝日前邀请从2018美国海军部队的年度配偶出席《艾_伦秀》,让人惊喜的是,他们这对同志夫夫,同时也是美军史上第一对获得年度配偶荣誉的同志配偶。 每年美军单位Armed Forces Insurance都会对各军事部门的军人配偶进行评选,并赋予 年度配偶 的荣誉。但自从不问,不说 (Don’t Ask, Don’t Tell政策,要求军中对同志族群保持沉默 ,也不准同志在军中出柜)政策于2011年废除后,这项荣誉第一次迎来了的同志配偶的入选。 布莱恩·阿尔瓦拉多(Brian Alvarado)作为海军军人马修·阿尔瓦拉多(Matthew Alvarado)的丈夫,代表海军被评选为该部门的年度配偶。而他将与另外四个部门(陆军,空军,海军陆战队,海岸警卫队)所评选出来的年度配偶们一起角逐2018总年度配偶的宝座。 马修表示自从不问,不说政策废除以来,美军在同性平权的议题上已经取得了很大的进展, 我在不问,不说政策的推行下,在军中服务了15年…而近几年的国防部和海军已经进步了许多,更懂得爱与接纳,如今他们可以很纯粹地把我们视作一名水手以及他的配偶,并且看到我们为这个国家的付出。马修说。 接下来布莱恩将要到首都华盛顿,出席部队晚宴,晚宴现场将揭示2018总年度配偶的得主。 这对我而言是一个非常好的机会,过去我替一个名为聘用我们的英雄(Hiring Our Heroes)的组织提供自愿服务,那是一个协助退伍军人、军人配偶找寻就业机会的组织。就业是我们持续前进的动力。布莱恩说。 谈话间,说到艾伦过去对LGBT社群的贡献,布莱恩还一度哽咽。 他说:那年我高中毕业,而你出柜了。所以在那之后,你一直鼓励着我们,让我们敢于活出自己而不被性向所框架。我们因此而走向世界,并且有了很好的作为。我想为此感谢你。 译者:Micheal 审核员:新闻编辑部-Robin 来源:简男同志聚合 |