|
6月9日，奥巴马在同志骄傲月招待会上演讲 当地时间9日，美国总统奥巴马在白宫东厅举行同志骄傲月招待会。这是他连续第八次，也是最后一次以总统身份主持这项庆祝活动。 据美联社报道，奥巴马在招待会上说：“我们不能自满。这个国家已经取得的成就，需要坚持不懈地保护，需要保持警惕心，需要投票支持。” “我们国家三分之二的新增艾滋病病毒感染者是同性恋和双性恋男性，这意味着我们有更多工作要做。我们必须努力工作，确保就业权不被剥夺，确保人们不会因为自己的性取向被解雇。” “我们仍有工作要做，因为跨性别者仅仅因为做自己，就遭到攻击甚至杀害。我们仍有工作要做，因为世界各地的同性恋、双性恋和跨性别人士(LGBT)依然遭受令人难以置信的隔离、贫困、迫害和暴力。” “我们必须继续工作，确保每一个孩子都能感到自己受欢迎、被重视、被爱，无论他们是谁、来自哪里、看上去如何或怎样生活。” “即将走进社会的一代人都知道，人就是人，家就是家，歧视对他们来说毫无意义。所以，在我们生活的美国，法律终于开始追随孩子们的内心和他们出自本能的理解。” 最后，奥巴马对出席招待会的LGBT社区代表们说：“我很骄傲能与你们并肩奋斗。我们已经走过很长一段路。我很乐意与你们继续前进。” DANLAN |
