 贝蒂·米拉姆（Betty Melamu ）坐在家里棕色皮沙发上。她就住在位于约翰内斯堡南面的伊瓦顿镇（Evaton）。她怀抱着女儿莫特什蒂斯·帕斯卡利纳（Motshidisi Pascalina）的肖像，轻轻哼唱着女儿最喜欢唱一首歌。“每当她听收音机或去教堂的时候，她会唱起那首歌，”母亲回忆着。 我问，帕斯卡利纳是不是唱歌特别好听。 “是的，”母亲一边回答，一边笑。显然，女儿不但多才多艺，而且感情奔放，她总是把歌反复地唱。
此外，帕斯卡利纳还爱踢足球，在学校里学习也是非常用功，梦想将来成为一名政治家。“她想做些善事，” 贝蒂·米拉姆为女儿感到自豪。 但母亲的笑声和对幸福的回忆很快消失，取而代之的是隐隐的悲伤。女儿是一个同性恋，家人知道这一点，而且接受她。帕斯卡利纳刚刚21岁。高中毕业考试已经结束，她去年12月去参加一次聚会。 “我不知道聚会后发生了什么，” 贝蒂·米拉姆说。 “但是她再也没有回来。” 两天后，在邻近小镇的一个田地里，帕斯卡利纳被肢解的尸体被人发现，身上还有遭殴打的痕迹。在太平间里，家人无法辨认出她的面孔，只能通过腿上的纹身才能确认是女儿。 “当时我很坚强，” 贝蒂·米拉姆回忆起当时情景。 “但是自那之后，我觉得我发疯了”。 当我们交谈时，她反复问着一个问题，一遍又一遍。 “为什么？为什么我的孩子会遭受如此对待？” 帕斯卡利纳出生于1994年，也就是南非种族隔离制度结束，曼德拉当选总统那一年。帕斯卡利纳属于南非所谓第一批生而自由的那一代人。 |
