|
伊维萨岛(Ibiza)是巴利阿里群岛中距离伊比利亚半岛最近的岛屿，与弗门特拉岛共同组成了毕蒂乌萨斯小群岛(Archipiélago de las Pitiusas)。被称作Vila的伊维萨市是伊维萨岛的首府，坐落在一个俯瞰整个港口的高岗之上，城内保留了大量的历史古迹。除了地势较高的大教堂和城堡外，地势较低的本亚区(Barrio de sa Penya)和玛丽娜区(Barrio de sa Marina)集中了大量商店、餐馆和商业设施，是伊维萨市的核心地区。伊维萨曾于二十世纪六十年代末因嬉皮运动而出名，其轻松欢乐的氛围一直延续至今。“Ad Lib”品牌时装(意为“随心所欲”，指那些浅颜色的休闲服装)也是伊维萨岛得以声名远播的原因之一。 高空眺望伊维萨岛，只见一片咖啡色的屋顶和粉白的屋墙，在蔚蓝的海水衬托下，景色鲜明。岛上最著名的旅游胜地是萨利内斯海滩(Playa de ses Salines)，这是西班牙第一个天体海滩，长长的海岸线上还分布着塔拉曼卡海滩(Playa de Talamanca)、菲盖莱特斯海滩(Playa de Figueretes)、博萨海滩(Platja d’en Bossa)和卡瓦莱特海滩(Platja des Cavallet)。
圣埃乌拉利亚区(Santa Eulària des Riu)是伊维萨岛的另一处旅游胜地，雄踞在这一地区的米萨山(Puig de Missa)，拥有巴利阿里群岛唯一的河流。圣安东尼德波特曼尼(Sant Antoni de Portmany)是继伊维萨市之后，伊维萨岛上最喧闹同时也是游客最多的地方。然而被称为els Amunts的北方海岸几乎没有人居住，是一片真正的处女地，只有很少的几条道路可以通往地势陡峭的海岸。 大部分游客乘坐飞机前往巴利阿里群岛。马约卡、梅诺卡和伊维萨这三座最大的岛屿均建有国际机场，与欧洲其他主要城市间有直航。马约卡岛首府帕尔马的圣胡安(Son Sant Joan)机场面积最大，是欧洲主要的旅游空港之一，距离市中心8公里。始发于Paseo de Mallorca路的公共汽车往返于市区与机场之间。 希望乘船到达马约卡岛的游客，可以搭乘地中海航运公司(Trasmediterránea)的船舶。该公司开通了帕尔马与梅诺卡岛首府马翁(Mahón)、伊维萨、瓦伦西亚(Valencia)和巴塞罗那之间的固定航线。 当地交通： 巴利阿里群岛有两条铁路线，全部铺设在马约卡岛。其中的一条是连接帕尔马和索列尔港(Port de Sóller)。另一条铁路线是马约卡岛的印加铁路(Ferrocarril de Inca)，完善的铁路网络连接马洛卡岛的许多村镇。 自行车是在福门特拉岛进行观光游览的最佳交通工具。各旅游区之间的距离和气候为骑车环岛游提供了极佳的条件，而且只有通过借助这种交通工具才能更好地捕捉这里的迷人美景。 经典景点： 磨房山 陵园是伊维萨鼎盛时期的真实写照，坐落在城市的一处高地，而磨房指的是十九世纪这一地区的磨面房。在墓地中有近4000座迦太基和古罗马时代的陵墓。伊维萨市大部分名胜古迹集中在被联合国教科文组织列入世界遗产的达特维拉区(Dalt Vila)。这里的考古博物馆中收藏了大量的迦太基和腓尼基时代的文物。 巨石门(Portal de ses Taules) 一般要进入城市的较高地区就要经过巨石门(Portal de ses Taules)，这座大门是文艺复兴时代要塞式城区的城门之一。城墙之内可以欣赏到伊维萨大部分名胜建筑，可采取步行游览的方式。 主教宫(Palacio Episcopal)
位于大教堂广场(Plaza de la Catedral)之上，其大门富丽堂皇，最为引人注目。与伊维萨岛其他建筑风格相比，大教堂相当朴素庄重。在这里游客可顺便参观大教堂博物馆，观赏那里著名的金银手工艺珍品——圣体龛。 被称为城堡(Castell)或阿尔穆戴纳(Almudaina)的堡垒是城内最高的建筑，从海上望去，城堡与大教堂交相辉映,十分壮观。防御城墙和塔楼(Torre del Homenaje)是其中最杰出的部分。据悉，这座古堡起源于阿拉伯人统治时期，而整座建筑是在公元六至十八世纪之间修建起来的。 市政厅(Ayuntamiento) 坐落在布道者修道院(Convento de Predicadores)，这里属于被教会变卖的资产，为适应新的需要而经过修缮和改建，是个值得参观的旅游景点。 圣多明戈教堂(Iglesia de Sant Domingo)
教堂内的宫殿、神学院以及周围狭窄的街道也都值得参观游览。从达特维拉区(Dalt Vila)可以饱览港口和潘亚区(Barrio de sa Penya)的动人美景。古老而又具有超凡魅力的潘亚区是进行休闲散步的最佳地点。港口附近的王杖大道(Paseo Vara de Rey)是伊维萨市的中枢地带，从那里可以进入港口。这座城市拥有伊维萨岛近一半的人口，其余的人口分布在岛上的其他四座城市。 推荐线路1 伊维萨(lbizɑ)—圣埃乌拉利亚(Sɑntɑ Eulàriɑ)—波蒂纳茨(Portinɑtx)—科罗纳(Coronɑ)—圣安东尼(Sɑnt Antoni)—萨利内斯(Sɑlines) 主要景点 圣埃乌拉利亚Santa Eulària des Riu
圣埃乌拉利亚是继圣约瑟夫市(Sant Josep de sa Talaia)之后伊维萨岛面积最大的城市。直至几年前，圣埃乌拉利亚河(Río de Santa Eulària)流经的距离还曾达到11公里。罗马桥(Puente romano)以及罗马陵园(necropolis romana)的遗迹是这一地区最重要的名胜古迹。此外，徒步登上米萨山(Puig de Missa)后，还可以参观16世纪的要塞式教堂(iglesia fortificada)。 波蒂纳茨Portinatx 波蒂纳茨昔日还只是一个小渔村，如今已成为伊维萨岛最着名的旅游地之一。这一地区的海岸上遍布着陡峭的岩石，难于通行。附近的Cala Xarraca湾景色尤其优美。波蒂纳茨港的高塔(Torre del Port de Portinatx)是饱览波蒂纳茨及其附近海岸的怡人美景的理想地点。 科罗纳Pla de Corna 科罗纳是伊维萨岛最富饶的地区之一，也是最后几处农业区之一。这里的楼房稀少，而且居民以农民为主。科罗纳圣阿格内斯教区教堂(Parroquia de Santa Agnés de Corona)是遍布伊维萨岛的众多农村教区教堂之一。 圣安东尼Sant Antoni de Portmany
从人口的角度来看，对圣安东尼是这座岛屿的第二大城市，同时也是伊维萨岛主要的旅游中心。圣安东尼由科罗纳圣阿格内斯教区(Parroquia de Santa Agnès de Corona)、阿尔巴尔卡圣马特乌教区(Parroquia de Sant Mateu d'Albarca)和福尔卡圣拉菲尔教区(Parroquia de Sant Rafel de Forca)组成。这座城市在阿拉伯人统治时期被称为Portumany，而在罗马人统治时期被称为Portus Magnus。圣安东尼位于与之同名的海湾之滨，是伊维萨岛、福门特拉岛与瓦伦西亚自治区的德尼亚市(Denia)之间的海上枢纽。建于14世纪的教区教堂(Iglesia Parroquial)是城内最值得参观名胜古迹。此外，游客们还可以到以下颇受欢迎的西海岸海滩享受大海与阳光：Cala d'Hort、Cala Tarida、Cala Llantia、Cala Llosar、Cala Codolar、Cala Roja、Cala Comte、Cala Bassa、Cala Salada和Cala Gració。 萨利内斯Ses Salines 距离机场不远的萨利内斯地区三面环海，一片片沙滩和一条石灰石海滩将其与南面、东面和西面的大海相隔，使之成为水鸟们在迁徒途中的重要栖息地。 推荐线路2 萨维纳(Lɑ Sɑvinɑ)—圣弗朗西斯科-德福门特拉(Sɑnt Frɑncesc de Formenterɑ)—普约尔斯(es Pujols)—莫拉(Lɑ Molɑ) 行车是在福门特拉岛进行观光游览的最佳交通工具。各旅游区之间的距离和气候为骑车环岛游提供了极佳的条件，而且只有通过借助这种交通工具才能更好地捕捉这里的迷人美景。 主要景点 福门特拉岛Formentera
福门特拉岛的面积仅为82平方公里，是巴利阿里群岛最小的岛屿。圣弗朗西斯科-德福门特拉(Sant Francesc de Formentera，即“福门特拉岛的圣弗朗西斯科”之意)是全岛唯一的城市，下辖莫拉(Pilar de la Mola)、普约尔斯(es Pujols)、圣费兰(Sant Ferran de ses Roques)和萨维纳(La Savina)四个城区。圣弗朗西斯科-德福门特拉集中了岛屿上所有的政府机构，距离Estany Pudent很近，位于岛上唯一的港口萨维纳和圣费兰之间。圣方济各教堂(Iglesia de Sant Francesc，也译作圣弗朗西斯科教堂)过去曾是抵御海盗的小型堡垒。 普约尔斯Es Pujols 普约尔斯是福门特拉岛主要的旅游中心，也是岛上饭店和晚间娱乐场所最集中的地方。 莫拉Pilar de la Mola 莫拉是这座岛屿地势最高的地点，罗马人统治时期称其为Frumentaria。在前往莫拉的路上，游人可以眺望一侧的Migjorn海滩和另一侧的普约尔斯，饱览整座岛屿的迷人景致。 在巴利阿里群岛的任何地方都可以找到供应国际化菜肴的餐馆，但要想找到有地道巴利阿里美食的好餐馆并不容易。其实，个性鲜明的巴利阿里菜肴是地中海美食的真实写照。除了用生肉末和调料制成的鲜美的猪肉酱(sobrasada)以外，这里很多的菜肴也都以猪肉作为主要原料。以梅诺卡岛首府马翁(Mahón)为原产地标识的奶酪和蛋黄酱以及鸡蛋卷(ensaimadas)是巴利阿里群岛特色食品中的杰出代表。此外，这一地区还出产用金鸡纳树皮提炼的烈性酒(palo)、杜松子酒(gin)以及含糖和无糖的香草酒等种类丰富的烈性酒。伊维萨岛出产的另一种烈性酒“frígola”也十分有名。
以肉类和各种时蔬制成的“马约卡汤”(sopas mallorquinas)味道极佳，在巴利阿里群岛的传统饮食中占有重要地位。在用炸青椒、马铃薯和茄子制成的蔬菜酱上浇上番茄汁，并加入桂花香料的菜肴被称为“tumbet”，味道同样鲜美，通常与肉类或鲜鱼搭配食用。 称为“brut”的鲜鱼饭也大受欢迎。说到最简单的便饭，则应首推“pa amb oli”，这是一种由几片烤面包和食用油相配，并蘸着小番茄酱食用。在品尝这道菜时，通常与奶酪、香肠和火腿搭配，当然您也可以有其他多种选择，但名为“trencades”的苦橄榄却是必不可少的佐餐食品。 除了“Ad Lib”品牌休闲时装在欧美知名度很高外，还有当地特色的皮革及鲸皮制品、吉他、托利多铜具、装饰品、玻璃器皿、古玩及瓷器等。
伊维萨岛是巴利阿里群岛中距离伊比利亚半岛最近的岛屿，与福门特拉岛共同组成了毕蒂乌萨斯小群岛(Archipiélago de las Pitiusas)。通常也被称为Vila的伊维萨市是伊维萨岛的首府，座落在一个俯瞰整个港口的高岗之上。大教堂(Catedral)和城堡(Castell)是城市地势较高的部分中最重要的景点，而地势较低的潘亚区(Barrio de sa Penya)和玛丽纳区(Barrio de sa Marina)则集中了大量的商店、餐馆和各种商业设施，是伊维萨市的核心区。 60年代末，伊维萨因嬉皮运动而出名，并且成为了反文化的天堂，其轻松欢快的气氛一直延续至今，“AdLib”时装(“随心所欲”之意，指那些浅色的休闲装)是这座岛屿重要的收入来源之一，也是伊维萨岛得以声名远播的原因之一。
伊维萨夏季的夜生活声名远播。到了晚上，沿着那些鹅卵石铺就的时尚的小道走，躲开那些迪斯科舞厅雇来的坦言的拉客者。酒吧很多，使伊维萨城一直到凌晨都很热闹。大部分酒吧在Carrer de Barcelona大街和Carre de Garijo Cipriano大街。等酒吧都关了门以后，你可以去岛上那些著名的迪斯科舞厅中的一家(如果你买得起40欧元得门票得话)。大名鼎鼎的Pacha坐落于港口区的北端。Privilege和Amnesia都在去Sant AAntoni的路上，距其6公里处，EI Divino从市中心(跳上一条船)过河就是，还有Space位于伊维萨城南部的Platja d En Bosssa广场。 伊维萨城 港口区的街道边有好几家旅馆，但是仲夏时节便宜的床位很难找。
Casa de Huespedes Navarro(tel 971310771；Carrer de sa Creu 20；双/三38/50欧元；时间4月至10月)位于市中心，一条长长的楼梯上有10个房间，还有一个阳光充足的露台。 Casa de Huespedes Vara de Rey(tel 971301376；hibiza@wanadooes；Passeig Vara de Rey 7；单/双36/72欧元；时间3月至12月)气氛友好和谐，有11个房间，房间里面有脸盆和老式吊扇。 Hosyal-Restaurante La Marina(tel 971310172；reserves@hostal-lamarina.com;Carrer Barcalona 7;单/双62/77欧元；位于港口区，拥有许多色调淡雅的完美房间以及铁制家具。 其他地区 Hostal Cala Boix(tel 971335224；含早餐的单/双24.5/49欧元；在Cala de Boix的黑沙海滩旁边，坐落在悬崖顶上)。 Pension Sa Plana公寓(tel 971335073；含早餐的双人间58欧元)，在S’Aigua Blanca的海滩附近，游泳池边有一个酒吧，可进行烤肉野餐。 Camping Cala Nova露营地(tel 971331774；每人/帐篷/汽车5.4/4.6/4.6欧元)附近有一片极好的海滩，是伊维萨岛最好的露营点之一。 |
