|
原文标题：英游泳国手前进奥运 首次以“出柜男同志”身分出赛
来自英国威尔斯的 Daniel Jervis 将重返奥运！他近期在英国选拔赛中称霸 1500 米自由式比赛，一路领先到比赛结束。虽然获得奥运资格确实是一项成就，但这项壮举对他来说尤其珍贵。 Jervis 自东京奥运以来，克服了一系列心理健康问题。他接受《游泳世界》杂志采访时说：“老实说，这次比东京奥运要困难得多。我又大了 3 岁。3 年前也很难，但今年⋯⋯这几年我真的觉得训练很辛苦。从东京之后我就一直在挣扎，这在身体和心理上都是一场战役。” 大约在去年同一时间，Jervis 正在从心理健康危机中复原，那场危机导致他退出 2022 年的英联邦运动会；身为两届奖牌得主，他不确定自己是否会再次参加比赛。
他在去年的访谈中告诉《态度》杂志：“我的心理健康状况确实很糟糕。从我小时候开始，这些成绩就是我想要的。童年的梦想因为我无法控制的事情而这么迅速地从我身边离开，真的很令人心碎。我开始质疑很多事情。” 经过一段时间的休息后，这位 27 岁的运动员决定再次启动他的职业生涯。去年夏天，他到日本福冈参加世界游泳锦标赛，在 1500 米自由式中获得第 14 名，在 800 米自由式则获得第 23 名。 他所经历的逆境让他更珍惜美好时光。 他在《游泳世界》的采访中说：“我不再是年轻的游泳选手了，现在的训练很痛苦！我每次起床后就开始呻吟！但这一切对我来说意义重大。”
虽然今年将是 Jervis 第二次参加奥运，但同时也是他第一次以出柜男同志身分出赛。他在 2020 年 COVID-19 疫情封锁期间决定出柜，但直到 2022 年 6 月正式才对外宣布。他去年告诉《态度》：“我觉得，我不能继续假装成不是自己的人过这种生活。我知道我不会改变，我仍然会是同一个 Dan。我不能一直隐瞒关于我的这件事，我需要告诉某人。” 他宣布这项消息的时机也很重要，也就是英联邦运动会前夕。同性恋在其中 36 个参赛国家仍然是非法行为。他当时对《悉尼晨锋报》说：“现在对我来说是个好时机，因为英联邦运动会还有一个月的时间，将会有很多人观看比赛，而且还有很多参赛国家把同志当成罪犯。对我来说，站上舞台并启发他人，就是我来这里的目的。” 去年的骄傲月，在与出柜的苏格兰奥运冰壶奖牌得主 Bruce Mouat 的一次对谈中，Jervis 揭露自己的真相让他感到有力量。他说：“我试着告诉那些身处于那一刻、即将出柜或已经出柜的人，这是一次令人惊奇的经历。我完全理解，我们处于特权地位、我们已经被接纳，而有些人没有这样的条件；但是当你说出来、肩上的重担被卸下的那一刻，那种感觉还是难以言喻。” Jervis 在 2014 年英联邦运动会上获得 1500 米自由式铜牌而登上国际舞台，至今已有 10 年，当时他年仅 17 岁。4 年后他摘下银牌，接着更踏上东京奥运的殿堂。随着保密的重担完全卸下，我们迫不及待想看看他在巴黎奥运将获得怎样的好成绩！ 译／Kevin Source: Queerty 审核员：新闻编辑部-Robin 来源：简男同志聚合 |
