|
原文标题：美国奥兰多同志大游行 时隔一年疫情后终于再次走上街头
美国佛罗里达州的奥兰多市（Orlando），终于在 10/9 这个周末迎来疫情后首次骄傲游行“Come Out With Orlando Pride”。大约有 100 个不同团体，一起随着游行队伍步行到市中心，在 Eola 湖畔公园还有相关的庆祝活动。
所有想要参加公园活动的人必须事先注册，因为在疫情之下，主办方希望能密切注意参加人数。 今年在疫情下举办的游行活动，从公园里的现场表演展开，以晚上的烟火秀作结。这是奥兰多从 2019 年以来再次举办实体的骄傲节活动，包含变装皇后 Kylie Sonique Love、Gottmik 以及奥兰多同志合唱团都一起共襄盛举。
与奥兰多艺穗节一起参加游行的民众表示：“我跟最好的朋友和伙伴一起走，我们都是第一次参加游行。我一年前才出柜，而她向我展现的支持，超乎我对友情的期待。” 游行队伍中也可以看到名叫 OnePulse 团体，他们是为了纪念 2016 年 Pulse 夜店枪击案中逝去的生命。走在今年的游行队伍举着横幅，上面列举出逝者的脸孔与名字。
参加游行的民众 Mick 表示：“奥兰多做为一座城市，它一再让我感到惊奇。这里不只是外在很美，也有很多很美的人，我指的是他们内心的美丽。” Jae Dawson 也是第一次参加游行，他说：“这是我第一次参加，我每一刻都很享受！不管是游行、节目、摊贩，每件事物都很吸引人。能看到这么多人出柜做自己是一件很好的事。这里没有批评，只有爱！我等不及明年再次参加了！”
和朋友们一起参加游行的 Joe Adorno 说：“骄傲节活动的美丽之处就在于包容性。这里欢迎每个人，大家都可以在这里为自己的独特欢呼庆贺。” 另一位参加者 Marissa 表示：“奥兰多骄傲节，是我肯定不会忘记的体验！这里的气氛展现出魅力与接纳。能够身处在一个你有归属感的地方是很好的事。这是一个你可以成为真正的自己、不会觉得被批评的地方。”
她进一步说道：“这个世界上有很多人轻视 LGBTQ+ 族群，但奥兰多骄傲节让每个参与者都能感到爱与友善的气氛。感谢奥兰多提供了这么令人惊奇和难忘的体验！”
David Arce 则说：“奥兰多是我的家，能看到整个城市聚在一起、这么多志愿者、伙伴共同庆祝这个社群，让我的家园变得更加团结了。”他接着表示：“我们庆祝西裔文化遗产月（Hispanic Heritage month），也庆祝骄傲节。我跟这两者都有关联，这两者也都因五年前在 Pulse 夜店发生的悲剧而大受影响。但那时的仇恨行动也激起了许多的爱，因为我现在看到了一个更加团结的城市，一切美好正要开始。” 译：Kevin Source: GayCities |
