|
美国民主党首位公开出柜的内阁成员、运输部长皮特·布蒂吉格（Pete Buttigieg），4日与他身为中学老师和作家的丈夫查斯顿宣布迎接他们儿女的到来。 在推特及 Instagram 上发布的一张照片显示，39 岁的布蒂吉格与他 32 岁的伴侣查斯顿 ( Chasten )，在医院的诊间，两人各自暖心喜悦地迎接这对龙凤宝宝。
皮特写道：“从我们当时向大家宣布要成为父母之后，查斯顿与我无比感谢各方的祝福。”接着说说：“我们很高兴欢迎萝斯 ( Penelope Rose Buttigieg ) 和奥古斯特 ( Joseph August Buttigieg ) 成为我们家的一员。”而其中男孩的名字，是沿用皮特 2019 年去世的父亲 Joseph 所命名。 两人在 2018 年结婚，到今年八月，皮特与老公将才宣布要成为爸爸，但并未附上任何孩子相关的讯息。老公查斯顿在7月告诉华盛顿邮报他们领养小孩的计划，两人还为此参加新手爸爸工作坊，整理两人的家庭价值观和理想周末等等重要的家庭规划。
美国内政部长德布·哈兰德得知他们的领养计划，在推特上写道：“成为双亲一直是我生命中最大的乐趣之一！祝贺你和查斯顿这个好消息”，美国总统拜登当时也在社群媒体上恭喜他们夫夫将成为父亲。 而一向把家庭和个人私生活远离镁光灯的皮特，当时七月受访时还希望大家也能给他们一点空间“流程还未完成，感谢大家的支持祝福和对我们的隐私尊重”。没想到很快地，在九月初就迎来了好消息。  4日的照片在发布后短短几个小时内，在推特上就收到了数千个“喜欢”和转发。许多支持者也都以幽默的回复祝贺，并晒出他们自己小孩的照片。 两人过去在 2015 年透过交友软体 Hinge 上相识，三年后结婚。 去年被任命为拜登内阁成员后，皮特在专访中曾透漏自己跟老公的求婚过程：“在我看来，旅行是场冒险、成长甚至爱情的代名词，以至于我在机场航站楼向我的丈夫查斯顿求婚。”
“我很感谢查斯顿所做的一切，感谢他的牺牲，支持我追求公共服务。”皮特在过去专访曾说道。而根据 LGBTQ 倡议组织胜利研究所 ( Victory Institute )，也曾在阿富汗服役时担任海军情报官的他，今年稍早成为“有史以来首位公开出柜的LGBTQ内阁成员”。
译：Jacob Source：PinkNews、Guardian |
