|
原文标题：匈牙利政府下歪令？LGBT题材童书需标注“内容有违传统性别认同”
对 LGBT 族群抱持敌意的匈牙利右翼政府，近期发布一项命令，要求一家出版商在书籍上加标注：“与传统性别角色不一致”。匈牙利政府表示，这个必要的行动是为了保护消费者免于被误导。 女同志团体 Labrisz 前不久出版了一本童话故事选集《Wonderland Is For Everyone》，其中有某些故事包含同性恋元素。该书籍的作者表示，这本书是想要教导孩子们，我们应该要尊重每一种身分背景的人。里面某则故事是关于一只想要变成公鹿的母鹿，另外还有一首诗是关于一位王子跟另一位王子结婚。
其他故事也都用正面的态度去描述少数族群，如罗姆人（Roma，旧称吉普赛人）和身心障碍人士。白雪公主（Snow White）变成了棕叶公主（Leaf Brown），还有着深色皮肤。 位于首都布达佩斯的政府办公室在声明中说：“这本书以童话（fairytale）的形式贩售，在封面文字和设计上也都如此声称，但它隐藏的事实是，其中描绘的一些行为是跟传统性别角色不一致的。”
这项行政命令要求 Labrisz 在所有这类书籍上都加上标示，包括上面讲的这本《Wonderland Is For Everyone》。 Labrisz 与男同志权利团体 Hatter 共同表示，他们会针对这项命令对政府提告。他们认为政府的这项命令是歧视且违宪的。 和邻近的波兰类似，匈牙利总理、即民族主义者 Viktor Orbán，过去就发表过针对 LGBT 族群的敌意言论和政策。
去年，匈牙利禁止跨性别者修改官方文件上的性别，更修改宪法、称家庭中“父亲是男人，母亲是女人”。 不过，Orbán 的恐同政策在去年 12 月遭逢一次“挫败”。当时有一名来自匈牙利、跟 Orbán 同党的欧洲议会成员，在比利时布鲁塞尔一场男同志多人派对中被警方发现，此举违反了疫情的管制措施，警方还查获他持有药物。 译：Kevin Source：Reuters |
