|
巴西总统雅伊尔·博索纳罗（Jair Bolsonaro）11月10日表示，巴西不该再当一个“娘炮国家（a country of sissies）”，而此时 COVID-19 在巴西共已造成超过 162,000 人死亡──全世界第二高，仅次于美国。 “我们总有一天都会死。”据路透社（Reuters）报导，这位极右派领导人在一场记者会中如此说道：“每个人都会死。逃避这件事、逃避现实，一点意义都没有。我们不能再继续当一个娘炮国家。” 博索纳罗用了葡萄牙语中的 maricas，这是一个对同志族群的冒犯性词汇。
据媒体报导，身为美国总统特朗普在世界舞台上的坚定盟友之一，博索纳罗并未向赢得美国总统大选的拜登（Joe Baiden）祝贺。博索纳罗与特朗普都曾经一再无视和低估 COVID-19 的影响，而两人也都确诊过、如今痊癒。他们都曾经对疫情有过错误发言、揶揄公共卫生防疫措施，如戴口罩与交通运输的限制等。 博索纳罗曾经宣称，巴西人能直接跳进未处理的污水当中而“不会生病（never catch anything）”。据 CNN 报导，今年四月时，他回应记者关于疫情的问题时这么说道：“那又怎样？抱歉，但你想要我怎样？”他接着说道：“我对于我们现在面临病毒所造成的状况感到抱歉。许多过世的人都是年长者，我们会和那些失去爱人的民众们站在一起。但这就是人生，明天可能也会轮到我。” 巴西目前仍是世界上 COVID-19 疫情最严重的国家之一，人均死亡数（fatalities per capita）高于几乎全世界的国家（译注：根据统计至 11/13 的资料，巴西的每百万人死亡数是 778.4，仅低于比利时、秘鲁、西班牙），而总确诊数来到 580 万，是全球第三高。即便如此，专家们仍广泛地认为，巴西的感染数和死亡数是被低估的。 译：Kevin Source：The Washington Post 审核员：新闻编辑部-Robin 来源：简男同志聚合 |
