|
原文标题：同性恋的总统参选人：性倾向不是我“选择”的，同性结婚让我更靠近上帝
正在参加美国总统竞选、知名度最近飙升的参选人Pete Buttigieg在4月7日的一次演讲中，谈到了他的同性恋倾向，这位37岁、被称为“市长Pete”的民主党总统参选人，在演讲中还批评副总统彭斯的反同立场。Pete谈到从前他年轻时也曾为自己的同性恋倾向而挣扎过，甚至有一段时间他曾想过，假如世上有能把同性恋“改变成异性恋”的“药”，他会“很乐意服用这种药”。Pete说：“如果同性恋倾向是我选择而来的，那做这个选择对我来说也太荒谬了”，Pete接着说：“这一点正是我希望迈克-彭斯（副总统）们能了解的，如果你对我的本性有意见，那么你的问题不在于我，而是你对我的造物主有意见”。 Pete的同性婚姻的丈夫、中学教师Chasten Glezman现在才29岁，他们在去年结婚。Pete说，跟Chasten结婚“让我更加懂得关爱，更懂得理解，更有自我认知，更体面，让我成为更完善的人，还有，对了，副总统先生，让我更靠近上帝”。这番话显然是针对副总统彭斯因为宗教信仰而立场反同，Pete也信教。 Pete还在演讲中，批评总统特朗普想要禁止跨性别者在军队服役，讽刺说特朗普自己却在以前曾经找借口逃避兵役。Pete曾在军中服役并在2014年被派驻阿富汗7个月。 Pete的总统竞选已开始受到关注，有民调显示他的支持率在一些州已经超出民主党内的其他几位首次参选的国会议员。 |
