原文标题:《波西米亚狂想曲》在中国上映,呈现同性恋的多个镜头被剪 全球票房热门电影《波西米亚狂想曲》(Bohemian Rhapsody)3月22日起在中国大陆的影院上映,获今年奥斯卡最佳男主角等多项大奖的该片,讲述英国知名摇滚乐队Queen及其主唱歌手弗雷迪-莫库里(Freddie Mercury)的故事,莫库里是同性恋者(也有说法是双性恋者),这部影片中有多处直接或间接的表现他的同性恋,但该片在中国上映的版本把这些镜头几乎全部剪掉了,有外媒报道说,中国上映版本中被减掉的涉及LGBT的镜头或片段至少有六处、加起来时长超过2分钟。在中国上映版本中被删减的镜头包括,莫库里与男友的同性吻、莫库里与他后来的男友的亲密动作、人物对白中提到“gay”一词等镜头,莫库里与女友玛丽的一段出柜对白也被剪,对白之中莫库里对玛丽说:“我想我是双性恋”,玛丽回答说:“不,弗雷迪,你是同性恋”。 《波西米亚狂想曲》目前在中国是由“全国艺术电影放映联盟”安排在加盟影院上映,在上映之前就已经传出该片涉同性恋镜头被剪。据报道因为一部分镜头被剪掉,导致有些中国观众对该片的一些剧情以及人物关系在理解上感到奇怪,例如莫库里对女友出柜的对话被剪,使得观众难以理解为什么两人分手。 |