原文标题:英国三位奥运女选手不满变性人参赛 呼吁赛事公平 雅典奥运会800米和1500米金牌得主凯丽·霍尔姆斯,赫尔辛基世锦赛马拉松冠军、悉尼奥运会万米第4宝拉·雷德克里夫和莫斯科奥运会400米个人混合泳银牌得主莎伦·戴维斯近日计划向国际奥委会(IOC)提交申请,请求对变性运动员的“残余福利”展开调查。 三名英国选手所指的“福利”正是一些变性运动员参赛女子比赛时所具备的优势。前游泳名将戴维斯直言不讳地说道:“我们需要一个更加安全和公平的环境来竞争。”她的言论也得到了众多精英选手的支持,马拉松世界纪录保持者雷德克里夫就是其中之一,她也认为比赛因此而被“操控”,并质疑“生理学上的男性和女性同场竞技是否公平”。 根据国际奥委会的现行规定,被普遍认为对提高肌肉含量有着正面的效果的睾酮素含量是确定选手合法参赛权益的重要指标。变性为女性的运动员需要将他们体内的睾酮素水平在连续12个月内降至正常水平(10 nmol/L)就可以参赛,而对于从女性变性为男性的运动员则没有任何限制。 但事情并不是只需要一项激素指标划清界限就可以轻易地保证公平,不少变性选手对这种做法和观念感到相当排斥。来自南非的中长跑名将塞门娅正是因为在比赛中突出的成绩而被国际田联调查,还因此遭到了10个月的禁赛。不久前,塞门娅不满国际田联对限制运动员体内激素水平的相关规定而提出抗议,认为这是一种强迫她改变自身身体的做法。 变性的自行车选手蕾切尔·麦克金农也曾公开指责18个大满贯单打冠军得主、“女金刚”纳芙拉蒂诺娃是一名“跨性别恐惧者”,原因是后者认为变性运动员参加女子比赛等同于“作弊”,并称这是对“清白的惩罚”。不过后来纳芙拉蒂诺娃为自己的措辞而向该群体道歉。 本次提出抗议的三人组中,和戴维斯同一阵线的雷德克里夫在接受BBC采访时表示,确立一个合理的睾酮素水平标准目的仅仅是为了创造更公平的体育竞技环境,这也是她们的初衷而非针对某一个名选手或群体。她同时呼吁停止对充满争议的不同群体或者个人的“攻击和霸凌”,以此来表明自己的立场。 国际奥委会表示,经过和各界相关人士,包括医学、科学、人权、法律专家以及国际组织和政府部门的咨询和讨论后,会有更新版的规定出台。他们同时还补充道:“对于雄性激素过多患者以及变性人参赛合法规则的决定权属于国际奥委会组织。” |