|
原文标题：在联合国，中国对人权理事会LGBT反歧视建议的答复：“接受并已执行”
中国在2018年11月接受了联合国人权理事会的定期的国别人权审议（第三轮），在审议期间，一些国家向中国提出了包括同性恋或LGBT反歧视在内的人权方面的各种建议和意见，中国代表团在本周对这些意见建议作出了正式答复，据联合国公布的报告，中国的答复之中也包括与同性恋或LGBT权利相关的内容，例如有的国家建议说：“在一年内通过立法，禁止所有公共和私营部门基于性取向和性别认同的歧视”，中国对这些LGBT相关意见（共有6条）的答复都是：“接受并已经执行”。具体内容如下（原文见图）： （序号为审议报告中所列的每一条意见建议的序号，国名为提出该条意见建议的国家） 28.83 通过执行反家庭暴力法并明确界定其涵盖范围，确保妇女、女童和所有性取向和性别认同的个人充分享有人权(瑞典)； （中国的答复）28.83. 接受并已经执行。 28.86 采取措施，包括公共政策或法律，确保人人享有不受任何歧视的权利，包括不因性取向、宗教或族裔遭受歧视(墨西哥)； （中国的答复）28.86. 接受并已经执行。 28.87 加强国家立法和公共政策以打击歧视，包括基于性取向和性别认同的歧视(智利)； （中国的答复）28.87. 接受并已经执行。 （中国的答复）28.88. 接受并已经执行。 28.89 采取必要措施，提供充分和有效的保护，防止一切形式歧视，包括基于性取向的歧视(阿根廷)； （中国的答复）28.89. 接受并已经执行。 28.90 在一年内通过立法，禁止所有公共和私营部门基于性取向和性别认同的歧视，并规定政府有积极义务促进基于这些理由的平等(荷兰)； （中国的答复）28.90. 接受并已经执行。 根据报告，中国对各种意见建议的答复包括“接受”、“接受并正在执行”、“接受并已经执行”和“拒绝”等。如果按照中国的答复所言，中国是“接受”并“已经开始”或“已经完成”禁止性倾向歧视的立法。 在本轮关于中国的人权情况的普遍定期审议（UPR）期间，中国按要求在2018年11月提交给人权理事会的国家报告中，只有一处提到性倾向（在关于香港的部分，提到“香港特区政府继续促进不同性倾向和跨性别人士的平等机会”）。另外，在人权理事会的工作组报告中的“受审议国的陈述”和“互动对话与受审议国的回应”部分，也看不到中国的陈述或回应之中提到性倾向（性取向）、同性恋或LGBT，虽然据报道中国代表在2018年11月6日审议过程中、在与各国互动对话时回应过同性恋权利问题。 这一轮关于中国的人权理事会审议报告（工作组报告）已在去年11月9日由人权理事会通过，中国只是按照报告中所列的各项意见建议，作出后续跟进的答复，作为报告的附加补充内容。 |
